Moin,
das ist keine Fehlermeldung von sage (Fenstertitel "sdk"), sondern von einer Zusatzprogrammierung (Add-In) und darin von MSAccess. Fehler 9 heißt, dass in einer Liste von Werten ein Element aufgerufen wurde, das es nicht gibt. Da müssen sie Ihren Fachhandelspartner hinzuziehen, um die betroffene Zusatzprogrammierung anzupassen oder zu entfernen.