Ja, in dem Fall würde ich das Aufteiler der Position vorschlagen.
Es ist ja nicht nur das Datum welches mehrfach verwaltet werden muss, sondern auch die Menge.
Daher einfach die Position kopieren, neu einfügen und Menge+Datum anpassen.
Dann läuft der Rest (Dispo-Übersicht...