Oh vielen Dank, da war tatsächlich durch den Import der Datenbänder ein doppelt vergebener Name eine Textfeldes reingekommen der den Fehler verursacht hat.
Jetzt geht die Belegvorschau wieder auf, aber die otionalen Artikel werden trotzdem nicht angedruckt ... zum Verrückt werden :D
Edit...