Ich schließe mich @diakh an, m. W. wurde die Tabelle USysCatalog nur verwendet, um eigene Tabellen dem AppDesigner bekannt zu machen.
Beim Kopieren eines Mandanten bleibt man ja in der gleichen DB, in der sich auch die eigenen Tabellen befinden. Oder haben wir die Anforderung nicht korrekt...