Hallo Bisut,
wir hatten "Damals" den Sortierungskonflikt auch - allerdings nicht im direkten Zusammenhang mit den NT-Benutzernamen.
Wir hatten "alte" Tabellen und "alte Felder" vom Datentyp "Text".
Betroffen waren Tabellen und Felder von früheren Zusatzlösungen, die wir schon seit vielen Jahren so nicht mehr nutzen.
Daher haben wir "aufgeräumt" und diese alten Tabellen gelöscht - und das Problem mit dem "Sortierungskonflikt" war dann auch nicht mehr da.
Ob es wirklich an dem Datentyp "Text" lag bezweifle ich - vermutlich wurden mit der Aktion noch andere problematischen Felder beseitigt.
Wir hatten z.B. ungenutzte Tabellen von Logisoft (Aufgabencenter) in der Anwendungsdatenbank - die waren ohne wesentlichem Inhalt. Auf Datenbanken von Partnerunternehmen waren über die Logisoft- Tabellen hinaus noch uralte Tabellen und Felder von WUD (Zusatz Artikelkalkulation), die auch den "Sortierungskonflikt" ausgelöst hatten.
Nach über 20 Jahren sammelt sich einiges an Datenmüll - so richtig aufräumen traut man sich dann aber doch viel zu selten.
Der Umstieg von 7.1 auf 9.0 war dann der passende Anlass für ein paar Aufräumarbeiten, weil wir die 9-er Installation über mehrere Wochen für Test- und Schulungszwecke parallel gefahren hatten - und "zu viel gelöschte" Tabellen und Felder dann eher aufgefallen wären als bei einem einfachen Update übers Wochenende.
Mit
SELECT * FROM INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS WHERE DATA_TYPE='text'
kann man sich mal alle Tabellen anzeigen lassen, die den Datentyp "text" noch nutzen.
Früher oder Später müssen die Datentypen "Text" eh raus!
Gruß
C. Mayer